新陈代谢

xīn chén dài xiè

  • Meaning

    Literal

    The old replaces the new

    Usage

    Used to reference the fact that new things grow and replace old things. Also refers to metabolism in biology

  • Connotation

    Neutral

  • Usage Examples

    世界上总是以新的代替旧的,总是这样不停地新陈代谢 | Shìjiè shàng zǒng shì yǐ xīn de dàitì jiù de, zǒng shì zhèyàng bù tíng de xīnchéndàixiè
    All over the world, new things always replace old ones. It's always developing like this
    [Source]

    它促进新陈代谢,让人感到更有活力 | Tā cùjìn xīnchéndàixiè, ràng rén gǎndào gèng yǒu huólì
    It speeds up the metabolism and makes people feel more energetic
    [Source]

  • Equivalents

    English

    None

    Chinese

    None

  • Entry Notes

    This is an HSK chengyu

  • Origin

    Uncertain -- Either my resources all attributed this chengyu to different people or this information has been lost to history

  • Story

    This origin of this chengyu is uncertain, so I won't associate it with any particular story

  • Citations and Helpful Resources

    • 汉语成语小词典 (hànyǔ chéngyǔ xiǎo cídiǎn)
    • 现代汉语规范词典 (xiàndài hànyǔ guīfàn cídiǎn)
    • 多功能成语词典 (duō gōngnéng chéngyǔ cídiǎn)
    • 汉语大词典 (hànyǔ dà cídiǎn)
    • ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
    • Pleco Basic Chinese-English Dictionary