安居乐业

ān jū lè yè

  • Meaning

    Literal

    -

    Usage

    To live peacefully and work happily

  • Connotation

    Positive

  • Usage Examples

    只有社会秩序安定,人民才能安居乐业 | Zhǐyǒu shèhuì zhìxù āndìng, rénmín cáinéng ānjūlèyè
    The people can only live peacefully and work happily if there is social stability
    [Source]

    我国农业的比例税制有利于农民的安居乐业 | Wǒguó nóngyè de bǐlì shuìzhì yǒulìyú nóngmín de ānjūlèyè
    The country's proportional agricultural tax system helps farmers live peacefully and work happily
    [Source]

  • Equivalents

    English

    None

    Chinese

    None

  • Entry Notes

    None

  • Origin

    《道德经》(Dào Dé Jīng), a sacred Daoist text written by Daoism founder 老子 (Lǎo Zǐ)

  • Story

    老子 (Lǎo Zǐ) was a philosopher during the Spring and Autumn Period (春秋时期, chūn qiú shí qī | 770 - 476 BC). He lamented the current state of society and believed that continued social development would only cause suffering, and so he longed for the society of a “small country with few people (小国寡民 (xiǎo guó guǎ mín)).” He described this kind of society as one where "people were well-fed and well-clothed, lived comfortably, and were satisfied with current social customs." Furthermore, "people would stay within their own countries for their entire lives and wouldn't engage with those outside the borders."

  • Citations and Helpful Resources

    • 汉语成语小词典 (hànyǔ chéngyǔ xiǎo cídiǎn)
    • 现代汉语规范词典 (xiàndài hànyǔ guīfàn cídiǎn)
    • 多功能成语词典 (duō gōngnéng chéngyǔ cídiǎn)
    • 汉语大词典 (hànyǔ dà cídiǎn)
    • ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
    • Pleco Basic Chinese-English Dictionary
    • 百度百科[x]
    • 故事无忧[x]
    • 成语 t086[x]
    • 语文米[x]