东张西望

dōng zhāng xī wàng

  • Meaning

    Literal

    To look east and west

    Usage

    To look in all directions; to look all around

  • Connotation

    Neutral

  • Usage Examples

    他考试的时候东张西望,受到了监考老师的提醒 | Tā kǎoshì de shíhòu dōngzhāngxīwàng, shòudào le jiānkǎo lǎoshī de tíxǐng
    He looked all around during the exam, earning a reminder from the proctor
    [Source]

    开车时不要东张西望,往前看 | Kāichē shí bùyào dōngzhāngxīwàng, wǎng qián kàn
    While driving you don't need to look in all directions, just look forward
    [Source]

  • Equivalents

    English

    None

    Chinese

    None

  • Entry Notes

    This is an HSK chengyu

  • Origin

    《古今小说》(Gǔ Jīn Xiǎo Shuō), a collection of novellas by Míng Dynasty (明, 1368 - 1644) author 冯梦龙 (Féng Mèng Lóng). The work was written in 白话 (bái huà, or the common vernacular) as opposed to the classical Chinese that was standard for written works at the time, and it is known in English as "Stories Old and New" or "Stories to Enlighten the World"

  • Story

    This chengyu comes from a line in the work listed in the "Origin" section above

  • Citations and Helpful Resources

    • 汉语成语小词典 (hànyǔ chéngyǔ xiǎo cídiǎn)
    • 现代汉语规范词典 (xiàndài hànyǔ guīfàn cídiǎn)
    • 多功能成语词典 (duō gōngnéng chéngyǔ cídiǎn)
    • 汉语大词典 (hànyǔ dà cídiǎn)
    • ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
    • Pleco Basic Chinese-English Dictionary
    • 百度百科[x]